REAL-TIME ADMINISTRATION-TRANSLATION ARRANGEMENT
申请公布号:CA2138830(A1)
申请号:CA19942138830
申请日期:1994.12.22
申请公布日期:1995.09.04
发明人:MARSCHNER, JAMIE J.;RENQUIST, STEPHANIE L.
分类号:G06F15/00;G06F17/28;H04L12/24;(IPC1-7):G06F15/38;G06F15/40
主分类号:G06F15/00
摘要:A translation database (23) is used to allow an administrator to use a foreign language to administer, in real time, a switching system (10) whose administration database (11) is constructed from forms, files, and other administration patterns expressed in a native language and that stores administration data also expressed in the native language. The translation database is constructed from equivalents of the administration patterns that are expressed in the foreign language. The translation database is devoid of the administration data, but includes information that is enterable by the administrator as administration data, expressed in both the native language and the foreign language. All communications exchanged between the administration database and the administrator are translated by the administration terminal (20) through the translation database, such that all interaction with the administrator is effected in the foreign language yet all interaction with the administration database is effected in the native language.
METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING CONDUCTIVE THIN FILM-COATED OPTICAL FIBER
AIRCRAFT LANDING SYSTEM HAVING SIMPLIFIED OUT-OF-COVERAGE INDICATION (OCI)
TUNNEL-DRIVING AND SUPPORT DEVICE
HOLOGRAM SYSTEM WHICH HELPS REDUCE EYE STRAIN
VIDEO TELEPHONE EMPLOYING PULSE WIDTH MODULATION FOR DATA TRANSMISSION
HOERNHAOLLARE FOER SPEGLAR ELLER LIKNANDE FOEREMAOL.
EN DEFLEKTIONSKONTROLLERAD VALS.
ANORDNING FOER FRAMMATNING AV BAND VID AVSKAERNING AV BANA.
IMPROVEMENT IN AUXILIARY COMBUSTION CHAMBER FOR A SUPERCHARGER OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
VERFAHREN ZUM WALZEN VON BAENDERN UND STEUERSYSTEM DER WALZSTRASSE.
ANTIMICROBIAL GLOVES AND THE PRODUCTION THEREOF
VERFAHREN ZUM HERSTELLEN UND VERSCHLIESSEN EINER OEFFNUNG IN EINER HOHLPROFILLEISTE.