Method, apparatus and system for regenerating voice intonation in automatically dubbed videos,申请号IL20150241129-传众专利搜索

Method, apparatus and system for regenerating voice intonation in automatically dubbed videos

申请公布号：IL241129(D0)

申请号：IL20150241129

申请日期：2015.09.03

申请公布日期：2015.11.30

申请人：

BOAZ ROSSANO;JACOB DVIR;VIDEO DUBBER LTD.;VIDEODUBBER LTD.

分类号：G10L

主分类号：G10L

摘要：A system and method for automatically dubbing a video in a first language into a second language, comprising: an audio/video pre-processor configured to provide separate original audio and video files of the same media; a text analysis unit configured to receive a first text file of the video's subtitles in the first language and a second text file of the video's sub-titles in the second language, and re-divide them into text sentences; a text-to-speech unit configured to receive the text sentences in the first and second languages from the text analysis unit and produce therefrom first and second standard TTS spoken sentences; a prosody unit configured to receive the first and second spoken sentences, the separated audio file and timing parameters and produce therefrom dubbing recommendations; and a dubbing unit configured to receive the second spoken sentence and the recommendations and produce therefrom an automatically dubbed sentence in the second language.