会议系统、信息处理装置、会议辅助方法及信息处理方法,申请号CN201110049107.1-传众专利搜索

会议系统、信息处理装置、会议辅助方法及信息处理方法

申请公布号：CN102170553A

申请号：CN201110049107.1

申请日期：2011.02.25

申请公布日期：2011.08.31

申请人：

夏普株式会社

发明人：大西谕

分类号：H04N7/15(2006.01)I;G06F17/28(2006.01)I;G10L15/00(2006.01)I

主分类号：H04N7/15(2006.01)I

代理机构：

北京集佳知识产权代理有限公司 11227

代理人：李伟;张浩

地址：日本大阪府

摘要：本发明涉及会议系统，信息处理装置、会议辅助方法及信息处理方法，用于识别发言者以英语发言的语音。将听众使用的显示器的字幕显示区域(4)的上半部分作为并列区域(41)利用，将下半部分作为原文区域(42)利用。在并列区域(41)显示作为语音的识别结果的原文(431)和将原文(431)翻译成日语的译文(432)并列地显示的并列字幕(43)。这样，显示出原文(431)和译文(432)双方，而且，在原文(431)中所包含的单词或者词组上，作为译文(432)显示将该单词或者词组翻译而成的语句，因此听众容易理解且容易发现误译。进而，在原文区域(42)显示包含还未被翻译的原文(442)的原文字幕(44)。

主权项：一种会议系统，包括：识别部，其以第一语言对发言的语音进行识别；翻译部，其将该识别部识别出的识别结果翻译成与上述第一语言不同的第二语言；以及生成部，其生成显示上述识别结果以及被上述翻译部翻译出的翻译结果的翻译字幕。